Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Dein Fachhändler aus der Oberpfalz 30 Tage kostenlose Retoure Versandkostenfrei ab 60 Euro*
Auf einen Blick
Bildergalerie überspringen
Förderleistung
Förderleistung
Max. 3400 l/h (Kennlinie siehe Bilder)
Förderhöhe
Förderhöhe
Max. 3 m (Kennlinie siehe Bilder)
Filtertyp
Filtertyp
Innenfilter (getaucht)
Nennleistung
Solarmodul
50 Wp
Anzahl der Solarmodule
Solarmodule
2 Stück
Produktbeschreibung

Größere Solarmodule und effizientere Teichpumpen - die neuen »Starter« Teichfiltersets

Dieses Teichfiltersets für direkten Solarbetrieb schafft einen üppigen Wasserdurchsatz von bis zu 3.400 (!) Litern pro Stunde. Es eignet sich daher auch für größere Gartenteiche mit einem Wasservolumen von bis zu 7.000 l (je nach Fischbesatz).

In der Filterbox dieses Sets arbeitet eine energieeffiziente Sprinklerpumpe mit Trockenlaufschutz. Sie befördert das Wasser nicht nur durch die Filterschichten, sondern erzeugt zugleich ein dekoratives Wasserspiel – wahlweise eine eindrucksvolle Wasserglocke, eine bis zu 1,5 Meter hohe Fontäne oder eine lebhafte Wassersäule mit besonders hohem Luftdurchsatz.

Im Direktbetrieb arbeitende Solar-Teichfiltersysteme arbeiten automatisch, sobald Sonne auf die Solarmodule trifft. Die Module sind daher in Südrichtung aufzustellen und sollten auch im Tagesverlauf nicht beschattet werden. Doch dank der extra großzügig bemessenen Modulleistung dieses Sets läuft die Pumpe auch dann weiter, wenn sich der Himmel etwas bewölkt.

Extra leistungsstarke, zuverlässige Komponenten

Das anschlussfertige Set umfasst eine Sprinklerpumpe mit Zubehör, zwei leistungsstarke 50 Wp-Solarmodule samt Erdspießen sowie eine große Filterbox inklusive Filtermatten. Mitgeliefert werden außerdem zwei Netzbeutel, die Sie mit eigenen Filtermedien befüllen können (als »Bio-Filtermedium« Art. 101077 auch im solarversand-Webshop erhältlich).

Kinderleichte Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme ist denkbar einfach: Platzieren Sie einfach die fertig bestückte Filterbox in Ihrem Gewässer – das Pumpenkabel führen Sie ans Ufer. Über die Anzahl der aufgesteckten Steigrohre bestimmen Sie, wie hoch der Auslass über dem Wasserspiegel liegt. Einen größtmöglichen Sauerstoffeintrag erzielen Sie, wenn Sie oben den Luftsprudler aufsetzen. Dekorative Wasserspiele bei gleichzeitiger Umwälzung lassen die beiden anderen Aufsätze entstehen – entweder eine ausladende Wasserglocke oder eine beeindruckend voluminöse Fontäne.

Schließen Sie nun noch über den Y-Verteiler alle Solarmodule an und richten Sie diese zur Sonne aus; das 5m lange Pumpenkabel ermöglicht einen praxisgerechten Abstand zwischen Pumpe und Modulen. Ein zusätzliches Verlängerungskabel finden Sie unten im Zubehör.

Unkomplizierte Wartung und Reinigung

Zum gelegentlichen Reinigen des Filtersystems und der Sprinklerpumpe lässt sich die Filterbox leicht öffnen. Alle enthaltenen Komponenten können dann – wie auch die Oberflächen der Solarmodule – mit klarem Wasser abgespült werden. Wie alle »esotec pro«-Pumpen kann auch die im Set enthaltene Sprinklerpumpe bei Bedarf werkzeuglos zerlegt werden, um das Innenleben von Ablagerungen zu befreien oder im Servicefall Einzelteile zu tauschen.

Zum Überwintern nehmen Sie Ihr »esotec pro«-Teichfiltersystem bitte vor den ersten Minusgraden aus dem Teich; die gereinigten und getrockneten Komponenten lagern Sie in frostfreier Umgebung.

Erhöhung der Solarmodulleistung:

Dieses Pumpensystem ist mit zwei leistungsstarken Solarmodulen sehr gut dimensioniert. Wollen Sie das Anlaufverhalten der Pumpe dennoch verbessern dann können Sie die Solarmodulleistung erhöhen. Es muss nur ein weiteres 50 Wp Solarmodul (Art.-Nr: 130053) und ein Y-Kabel (Art.-Nr: 101835) oder ein W-Kabel (Art.-Nr: 101833) bestellt werden.

Akkubetrieb möglich?

Dieses System ist im Direktbetrieb ausgelegt. Das heißt die Pumpe wird direkt vom Modul mit Energie versorgt und sie läuft je nach Sonneneinstrahlung. Möchten Sie Ihr System mit einer Akkubox (Art.-Nr: 101555) erweitern, dann ist dies grundsätzlich möglich. Da zur Ladung des Akkus Überschussenergie benötigt wird, muss zusätzlich noch ein drittes Solarmodul (Art.-Nr: 130053) mit Y-Kabel (Art.-Nr: 101835) oder W-Kabel (Art.-Nr: 101833) bestellt werden. Da die Ausgangsspannung der Akkubox nun nur 12 V und keine 17 V bei Solarmodulbetrieb beträgt, ist die maximale Förderleistung der Pumpe nun keine 3400 l/h sondern nur noch ca. 2500 l/h. Die max. Förderhöhe geht von ca. 3 m auf ca. 1,5 m zurück. Die technischen Daten und Funktionsweise der Akkubox entnehmen Sie bitte der Beschreibung des Artikels (Art.-Nr: 101555) im Shop.

Unser Tipp für
Katalogfreunde
Diesen Artikel finden Sie im aktuellen Katalog auf Seite 159.
pumpe Pumpe
Förderleistung: Max. 3400 l/h (Kennlinie siehe Bilder)
Förderhöhe: Max. 3 m (Kennlinie siehe Bilder)
Betriebsspannung: 18 VDC
Leistungsaufnahme: Ca. 25 bis 34 W
Trockenlaufschutz verbaut? Ja
Durchfluss regulierbar? Nein
Anschluss für LED-Lichtring? Nein
Schutzart: IP68
Schutzklasse: III
Fördermedium: Nur für Süßwasser geeignet
Medium Temperatur: +4°C bis +40°C
Eintauchtiefe: Max. 2 m
Kabellänge: Ca. 5 m
Anschluss-/Steckertyp: 2-polig groß
Schlauchanschluss: 1 1/4" oder 25 mm Innendurchmesser
Abmessungen: 278 x 220 x 122 mm (L x B x H)
Gewicht: Ca. 2,5 kg
Anzahl Steigrohre: 4 Stück
Höhe je Steigrohr: 169 mm
Anzahl der Sprinkleraufsätze: 3 Stück (siehe Bilder)
Gesamthöhe Pumpe mit Sprinkler: Ca. 83 cm
teichfilter Teichfilter
Filtertyp: Innenfilter (getaucht)
Anzahl der Filterstufen: 1
Enthaltene Filtermedien: 2 Filterschwämme
Zusätzlicher Platz für weitere Filtermedien
Material: Kunststoff (schwarz)
Abmessungen: 372 x 330 x 185 mm (L x B x H)
Gewicht: Ca. 1,8 kg
solarmodul Solarmodul
Nennleistung: 50 Wp
Anzahl der Solarmodule: 2 Stück
Zelltyp: Polykristallin
Anschluss-/Steckertyp: 2-polig groß
Nennspannung: 17,28 V
Nennstrom: 2,89 A
Temperaturbereich: -40°C bis +85°C
Schutzart: IP54
Schutzklasse: III
Abmessungen: 670 x 530 x 30 mm (L x B x H)
Gewicht: Ca. 3,87 kg
  • 1 x Sprinklerpumpe mit 5 m Kabel
  • 4 x Steigrohre
  • 3 x Sprinkleraufsätze
  • 1 x Steigrohradapter
  • 2 x Solarmodule
  • 2 x 4-teilige Kunststoff-Modulhalterung
  • 1 x Y-Verteilerkabel (2-fach)
  • 1 x Teichfilterbox XL
  • 2 x Filterschwamm
Filterbox
Solarmodul
Halterung1
Halterung2
Pumpe
Düsensatz
Herstellerinformation:

esotec GmbH
Weberschlag 9
92729 Weiherhammer
Deutschland
info@esotec.de


Verantwortliche Person:

esotec GmbH
Weberschlag 9
92729 Weiherhammer
Deutschland
info@esotec.de

Zubehör & Ersatzteile

129,00 €
Der Artikel Teichpumpe Fountain 2500/3400 mit Sprinklerset wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Hochwertige Gleichstrom-Tauchpumpe mit elektronischen Antrieb und Trockenlaufschutz

Ein Vorfilter im Innern der Pumpe aufgesteckt, verhindert das Eindringen von groben Schutzpartikeln und somit eine Blockierung der Pumpe. Der elektrische Anschluss erfolgt über ein 5 m langes Kabel mit Stecker.

An den Ausgang der Pumpe kann alternativ ein Schlauch mit einem Innendurchmesser von 25 mm angeschlossen werden. Als Stromversorgung kann ein geeignetes Solarmodul, ein Akku, oder ein geregeltes Gleichspannungsnetzteil mit einer Spannung von 12 - 18 VDC verwendet werden. Die Pumpe kann werkzeuglos zum Reinigen geöffnet werden.

Dem Lieferumfang liegt ein Adapterkabel mit offenen Kabelenden bei.

Produktansicht öffnen

79,90 €
Der Artikel Solarmodul 50 Wp / 18 V mit Stecker 2-polig groß wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Ein Solarmodul für vielfältige Anwendungen

Dieses Solarmodul mit hochwertigen polykristallinen Solarzellen eignet sich wahlweise als Ersatzteil, oder zur Erweiterung von bestehenden Systemen. Der umlaufende Aluminiumrahmen und die Echtglas-Frontscheibe sorgen dabei für Stabilität und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinweg.

Im Lieferumfang enthalten ist ebenso eine mehrteilige Solarmodul-Halterung aus Kunststoff.

Hinweis: Sollte dieses Solarmodul zur Ladung einer Akkubox verwendet werden, dann bitte unbedingt die maximalen Anschlusswerte für den Eingang der Akkubox beachten.

Produktansicht öffnen

14,95 €
Der Artikel 5 m Verlängerungskabel Steckertyp 2-polig groß wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Praktisches Verlängerungskabel für das esotec Produktsortiment

Das Kabel kann dazu verwendet werden die ursprüngliche Leitungslänge Ihres esotec Produkts zu erweitern. 

  • Steckertyp: 2-polig groß (Stecker/Buchse)
  • Spannungsbereich: 12-24 V DC
  • Steckerbelegung: Weiblich - Männlich
  • Leitungsquerschnitt: 1 mm²
  • Kabellänge: Ca. 5 m

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

46,95 €
Der Artikel Teichfilterbox XL wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die perfekte Ergänzung für Ihre Solar-Teichpumpe

Diese Filterbox kann aufgrund der breiteren Bauform mit nahezu jeder esotec-Sprinklerpumpe kombiniert werden. So lässt sich dieser Filter je nach Bedarf und Einsatzzweck neben den kleineren Sprinklerpumpen auch mit unseren größten Super-Fountain Sprinklerpumpen kombinieren. 

Das Gehäuse der Solar Teichfilterbox lässt sich durch Ziehen an den vorgesehenen Deckelteilen einfach und bequem öffnen. Durch die zahlreichen Öffnungen an der Oberseite und die damit verbundene große Absaugfläche werden Verstopfungen des Filters vermieden und so lange Standzeiten erreicht. Das Wasser tritt so durch die Oberseite der Filterbox ein und wird von den innenliegenden Filtermedien gereinigt. Anschließend pumpt die Pumpe das Wasser durch das Steigrohr zurück in den Teich.

Produktansicht öffnen

7,90 €
Der Artikel Kunststoff Modulhalterung 4-teilig, fester Winkel wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Mehrteilige Halterung zur Bodenbefestigung Ihres Solarmoduls.

Diese Halterung ist kompatibel zu Ihrem Solarmodul, wenn:

  • Das Solarmodul einen Aluminiumrahmen besitzt.
  • Eine Leistung zwischen 20 Wp und maximal 50 Wp hat.

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

14,95 €
Der Artikel Y-Verteilerkabel Steckertyp 2-polig groß wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Adapter- und Verteilerkabel für das esotec Produktsortiment

Das Kabel kann dazu verwendet werden, bis zu zwei Solarmodule an eine Teichpumpe anzuschließen. Das Y-Kabel ist nur bedingt für den Anschluss an Akkuboxen geeignet, bitte beachten Sie hier immer die maximale Anschlussleistung der Akkubox.

  • Steckertyp: 2-polig groß (Stecker/Buchse)
  • Spannungsbereich: 12-24 V DC
  • Steckerbelegung: Weiblich - Y - Männlich - Männlich
  • Leitungsquerschnitt: 1 mm²
  • Schaltung: Parallelschaltung der angeschlossenen Solarmodule (Spannung der Solarmodule bleibt gleich, der Strom erhöht sich entsprechend)
  • Kabellänge: Je Abzweigung ca. 50 cm

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

9,90 €
Der Artikel Wasserabgang Super Fountain 3400 wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

3,95 €
Der Artikel Kunststoffvorfilter 59.0 x 56.0 mm wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

24,90 €
Der Artikel Antriebseinheit 3.400 l/h wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

22,90 €
Der Artikel Steigrohrset XL mit Düsensatz, 8-teilig wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

3,95 €
Der Artikel Schlauchanschlussstück IG 1" auf 25 / 32 mm wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

5,95 €
Der Artikel Filterschwamm schwarz 360 x 320 x 30 mm - PPI 25 mittel wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

16,95 €
Der Artikel Bio-Filtermedium ca. 4,5 l im Eimer mit Netzbeutel wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die perfekte Ergänzung zu unseren Solar Teichfilter Sets.

Einfach das Filtermedium herausnehmen und mit klarem Wasser ausspülen. Anschließend können Sie das Filtermedium in die dafür vorgesehene Kammer Ihres Filters einfüllen.

Lieferung inkl. einem Netzbeutel zum Befüllen.

Bitte achten Sie darauf das vor dem Filtermedium immer noch ein Filterschwamm oder feinerer Filter ist welcher den groben Schmutz aufnimmt. So verlängern Sie die Reinigungsintervalle.

  • Hochporöses Material für Bakterienwachstum und Filterung
  • Rein natürliches Produkt ohne Chemie
  • Schafft gesundes und klares Teichwasser
  • Durch poröse Struktur sehr guter Wasserdurchfluss
  • Ausreichend für Teiche bis zu: 2000L (Fischbesatz), 5000L (ohne Fischbesatz)
  • Inhalt: ca. 4,5 L Bio Filtermedium
  • Gewicht: ca. 4 kg
  • Vor Gebrauch bitte gründlich auswaschen
  • Inkl. einem Netzbeutel
Produktansicht öffnen

12,95 €
Der Artikel Bio-Filterbälle 100 Stück, ⌀ ca. 30 mm wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Unsere Bio Filterbälle eignen sich perfekt für den Einsatz in unseren Teichfiltern. Die einzelnen Filterbälle haben einen Durchmesser von ca. 30mm und bieten durch das geschlitzte Design eine perfekte Besiedlungsfläche für Bakterienkulturen.

Für eine optimale Filterwirkung sollten die Filterbälle hinter einen Filterschwamm eingebracht werden, welcher so den groben Schmutz vorher aufnimmt.

  • Inhalt: 100 Stück
  • Durchmesser: ca. 30mm
  • Wiederverwendbar und abwaschbar

Die Lieferung umfasst die auf dem Produktbild abgebildeten Ersatz- und Zubehörteile.

Produktansicht öffnen

16,95 €
Der Artikel Bio-Filtermedium 4 Netzbeutel mit je 420 g wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Die perfekte Ergänzung zu unseren Solar Teichfilter Sets.

Das Keramik-Filtermedium ist in 4 praktischen Säckchen gefüllt und kann bequem in Filterboxen eingelegt werden. 

Bei unseren Filterboxen Art.-Nr.: 101717 und 101718 ist das Filtermedium bereits im Lieferumfang enthalten. 

Vor dem Einlegen einfach das Filtermedium mit klarem Wasser ausspülen. Anschließend können Sie das Filtermedium in die dafür vorgesehene Kammer Ihres Filters einfüllen.

  • Lieferung: 4 Netzbeutel mit je ca. 420 g Gewicht.
  • Filtermaterial aus Keramik
  • Schafft gesundes und klares Teichwasser
  • Durch poröse Struktur sehr guter Wasserdurchfluss
  • Vor Gebrauch bitte gründlich auswaschen
  • Filtermedium in 4 Netzbeutel gefüllt
Produktansicht öffnen

210,00 €
Der Artikel Akkuspeicher proBatt 12 V / 24 Ah mit Pb Akku wurde %QTY% mal in den Warenkorb gelegt
Loading...

Extrapower für Ihre Solar Teichpumpe!

Die Akkubox liefert dann Energie, wenn die Sonne gerade einmal nicht scheint oder bei Dämmerung bzw. Nacht.

Der eingebaute Akku wird über das angeschlossene Solarmodul geladen. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen erfolgt die Ladung nach einem effektiven aber schonenden Prinzip. Nach Erreichen der Ladeendspannung wir noch zusätzlich für ca. 120 Min. der Akku auf Volladung gehalten. Durch diese Funktion wird eine möglichst lange Akku-Lebensdauer auch bei täglicher Entladung erreicht! Erst wenn dieser Vorgang beendet ist, werden die Ausgänge aktiviert.

Die Akkubox hat 2 Ausgänge für den Betrieb unterschiedlicher Komponenten. Die Akkubox darf nicht in der prallen Sonne oder im Wasser stehen, sie ist spritzwassergeschütz aufgebaut.

»proBatt« - Unsere neue Akkubox-Generation mit erweitertem Funktionsumfang!

Bereits bei unserer »Professional«-Teichpumpenserie haben wir großen Wert auf eine deutlich erhöhte Effizienz beim Betrieb mit 12V gelegt. Unsere neu entwickelten Akkustationen »proBatt« setzen dies nun konsequent fort und setzen auf reine 12V-Technologie ohne verlustbehafteten DC/DC-Wandler.

Am Ausgang "Extra" können 12 VDC Geräte bis insgesamt 12 W Liestungsaufnahme über einen Schraubanschluß angeschlossen werden. Dieser Ausgang ist über einen Schalter ein- und ausschaltbar.

Auswählbare Programmfunktionen Pumpenausgang:

  • Solar: Das Solarmodul lädt bei Sonnenschein den Akku voll. Ist dieser vollgeladen versorgt das Solarmodul die Pumpe direkt mit der gewonnenen Energie. Die Pumpe arbeitet je nach Sonneneinstrahlung am Solarmodul. Der Akku wird nicht entladen und bleibt voll.
  • Battery: Das Solarmodul lädt den Akku voll. Nach Vollladung wird die Pumpe über den Akku versorgt und das Solarmodul lädt den Akku bei Sonneneinstrahlung weiter auf. Bei Schatten oder Dunkelheit läuft die Pumpe mit der im Akku gespeicherten Energie bis der Akku bei Tiefentladung abgeschaltet wird.
  • Timer: Nach dem Drücken der Taste Timer läuft die Pumpe für 4 Std. Danach schaltet sich die Pumpe ab. Nach 20 Std. fängt die Pumpe wieder zum gleichen Zeitpunkt für 4 Std. an zu arbeiten. In der Ruhezeit wird der Akku bei Sonneneinstrahlung über das Solarmodul geladen.

Die Lichtfunktion wurde durch einige Verbesserungen neu entwickelt, welche wir aus Kundenwünschen ableiteten.

Auswählbare Programmfunktionen Lichtausgang:

  • Dauermodus: Lichtausgang ist dauerhaft aktiviert, unabhängig ob Tag oder Nacht.
  • Nachtmodus: Der Lichtausgang wird bei Dunkelheit aktiviert und erst bei Tagesanbruch oder entladenem Akku abgeschaltet. Als Lichtfühler dient die Ausgangsspannung des Solarmoduls. 
  • Besonderheit im Nachtmodus: Wird bei Dunkelheit das Solarmodul mit Licht beschienen, dann schaltet sich der Lichtausgang erst nach einer Verzögerung von ca. 1 Minute ab. Dies verhindert ein Blinken des Lichtes, wenn das Modul z.B. durch einen Scheinwerfer (Auto) kurz beleuchtet wird. 
Produktansicht öffnen
Exzellent
5 / 5

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen


100%
0%
0%
0%
0%


6 Bewertungen

4. Mai 2024 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

Gute Pumpe. Fördert wie beschrieben.

16. Juni 2023 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

Es war sehr einfach aufzubauen.Die Sonne strahlt und die Pumpe läuft.Nach 2 Tagen sieht man die ersten Erfolge.Besser geht es nicht Danke

11. Juni 2022 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

das Solar Teichfilterset funktioniert super, mit dem Springbrunnenaufsatz spritzt das Wasser ca. 1m hoch bei direkter Sonneneinstrahlung auf die PV-Module.

9. Juni 2022 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

Ich hab nichts zu bemängeln. Die Pumpe funktioniert sogar wenn es bewölkt ist.

10. Mai 2022 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

Alles OK Teich wird klarer Pumpenzuleitung etwas kurz

23. Juni 2020 00:00

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Bewertung via TrustedShops

Super Pumpe! Hat den Teich in drei Tagen geklärt.

Fragen & Antworten 5

Hier finden Sie Antworten auf Fragen unserer Kunden.
Ja, dieses Set kann mit der Akkubox (Art.Nr.: 101810) erweitert werden.
Ja, dies ist möglich.
Das Kabel hat eine Länge von 5m. Dieses kann auf max. 15m verlängert werden. Ja das Kabel kann im Boden vergraben werden.

Nein, die Filtermatten werden unter den Deckel eingelegt. Die Abbildung zeigt eine Sprengzeichnung. 

Für einen 500 ltr. Teich ist diese Pumpe zu groß. 

Hier wäre ein Pumpensystem mit max. 1000l/h passend.